-
1 Lichtzeichensteuerung einer Kreuzung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lichtzeichensteuerung einer Kreuzung
-
2 Herzstück einer Kreuzung
Herzstück n einer Kreuzung крестовина ж. глухого пересечения ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Herzstück einer Kreuzung
-
3 Herzstück einer Kreuzung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Herzstück einer Kreuzung
-
4 Herzstück einer Kreuzung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Herzstück einer Kreuzung
-
5 Überquerung f einer Kreuzung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Überquerung f einer Kreuzung
-
6 Kreuzung
Kreuzung f 1. VERK crossing (Straße, Eisenbahn); crossroads, intersection (Straße); (AE) X-ing, (AE) xing, intersection; 2. crossing, crossing area (Stahlbau) • an einer Kreuzung at a crossroadsDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kreuzung
-
7 Kreuzung
f гибрид м. биол. с.-х.; гибридизация ж. биол. с.-х.; крестовина ж.; перекрёсток м.; перекрещивание с. (ремней); пересечение с. (дорог, линий электропередачи); скрещение с. (осей); скрещивание с. (проводов); скрещивание с. биол. с.-х.; транспозиция ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kreuzung
-
8 Kreuzung
f1) пересечение; скрещивание2) перекрёсток3) дор. зн. пересечение равнозначных дорог•- Kreuzung auf verschiedenen Ebenen
- Kreuzung mit untergeordneter StraßeDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kreuzung
-
9 Kreuzung auf einer Ebene
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kreuzung auf einer Ebene
-
10 Kreuzung f auf einer Ebene
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Kreuzung f auf einer Ebene
-
11 Kreuzung auf einer Ebene
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kreuzung auf einer Ebene
-
12 крестовина глухого пересечения
Russian-german polytechnic dictionary > крестовина глухого пересечения
-
13 crossroads
singular nounKreuzung, die; (fig.) Wendepunkt, der* * *noun singular (a place where two or more roads cross or meet: At the crossroads we'll have to decide which road to take.) die Kreuzung* * *ˈcross·roads<pl ->* * *crossroads pl crossroads s1. (Straßen)Kreuzung f:at a crossroads an einer Kreuzung2. fig Scheideweg m:* * *singular nounKreuzung, die; (fig.) Wendepunkt, derbe at a/the crossroads — (fig.) am Scheideweg stehen
-
14 carrefour
kaʀfuʀm1) Kreuzung f2) (fig) Kreuzweg mcarrefourcarrefour [kaʀfuʀ]2 (point de rencontre) Treffpunkt masculin; Beispiel: Strasbourg, carrefour de l'Europe Straßburg, Drehscheibe féminin Europas -
15 крестовина
крестовина ж. эл. Armkreuz n; эл. Armstern m; суд. Diamantplatte f; Doppel-T-Stück n; Doppelabzweig m; ж.-д. Herzstück n; маш. стр. Kopfstück n; Kreuz n; Kreuzkopf m; Kreuzstempel m; Kreuzstück n; Kreuzung f; Querhaupt n; мет. Schere f; Scherengitter n; маш. мет. Schore f; горн. Strebebalken m; Vierwegestück nкрестовина ж. (напр., пресса) Kopfplatte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > крестовина
-
16 крестовина на пересечении
nrailw. Herzstück einer KreuzungУниверсальный русско-немецкий словарь > крестовина на пересечении
-
17 aborder
-
18 Herzstück
-
19 aufstellen
auf|stellen sw.V. hb tr.V. 1. поставям нещо; подреждам, нареждам (столове); Mil разставям (постове), разполагам (войски); 2. издигам, построявам (паметник, скеле); 3. изправям, вдигам нагоре; 4. номинирам, предлагам, посочвам (кандидат при избори); 5. изработвам, съставям, разработвам (план, теория, норми); sich aufstellen 1. заставам; 2. изправям се; Ein Zelt aufstellen разпъвам палатка; eine Vermutung aufstellen изказвам, правя предположение; der Hund stellt die Ohren auf кучето вирва уши; bei einer Kreuzung Polizisten aufstellen поставям полицаи на важно кръстовище; einen Rekord aufstellen установявам рекорд; jmdn. als Kandidaten aufstellen издигам кандидатурата на някого; sich in Reihen aufstellen подреждаме се в редици.* * *tr 1. изправям, поставям (изправено); формирам (армия); 2. съставям (план, баланс, програма); 3. установявам, формулирам (принцип, теорема); изграждам (теория); r заставам; строя се. -
20 crossroads
English-German dictionary of Architecture and Construction > crossroads
См. также в других словарях:
Kreuzung (Biologie) — Als Kreuzung wird die gezielte Auswahl von Individuen und Veranlassung der geschlechtlichen Fortpflanzung zwischen zwei verschiedenen Arten, Unterarten beziehungsweise Pflanzensorten oder Tierrassen verstanden. Der Mensch bedient sich seit… … Deutsch Wikipedia
Kreuzung (Genetik) — Als Kreuzung wird das Ergebnis der geschlechtlichen Fortpflanzung zwischen zwei verschiedenen Arten beziehungsweise Unterarten von Pflanzensorten oder Tierrassen verstanden. Der Vorgang der Fortpflanzung, das Kreuzen, kann natürlich oder… … Deutsch Wikipedia
Kreuzung — Kreuzung, nennt man die Paarung zweier verschiedener Arten oder Racen von Thieren, um dadurch die Eigenschaften beider auf die Nachkommenschaft zu übertragen, geschieht somit zur Verbesserung und Veredlung einer Race … Herders Conversations-Lexikon
Kreuzung (Verkehr) — Höhenfreie Kreuzung einer Straße mit einer Eisenbahnstrecke … Deutsch Wikipedia
Kreuzung — Hybride; Straßenkreuzung * * * Kreu|zung [ krɔy̮ts̮ʊŋ], die; , en: 1. Stelle, wo sich zwei oder mehrere Straßen treffen: das Auto musste an der Kreuzung halten; die Kreuzung, auf der sich der Unfall ereignete. Zus.: Straßenkreuzung,… … Universal-Lexikon
Kreuzung (Bahn) — Höhenfreie Kreuzung Mannheim Friedrichsfeld Unter Kreuzung versteht man bei der Eisenbahn: die höhenfreie Kreuzung zweier Eisenbahnstrecken oder Gleise auf unterschiedlichem Niveau mit Hilfe eines Kreuzungsbauwerkes, die höhengleiche… … Deutsch Wikipedia
Kreuzung — Kreu·zung die; , en; 1 eine Stelle, an der sich zwei (oder mehrere) Straßen schneiden und an der man von einer Straße auf die andere wechseln kann <an der Kreuzung stehen bleiben, halten, abbiegen; eine Kreuzung überqueren, über die Kreuzung… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kreuzung A562/B9 — Platz der Vereinten Nationen während der Bauphase Kreuzung A562/B9 und Post Tow … Deutsch Wikipedia
Einer gegen das Imperium — Filmdaten Deutscher Titel Einer gegen das Imperium Originaltitel Il mondo di Yor … Deutsch Wikipedia
reziproke Kreuzung — reziproke Kreuzung, Kreuzung, bei der m und f Elter in der Folge einer Kreuzung zweier verschiedener Genotypen wechselseitig ausgetauscht werden, also z.B. wenn zunächst Pollen einer weiß blühenden Erbsensorte auf die Narbe einer rotblühenden… … Deutsch wörterbuch der biologie
Alle-Gehen-Kreuzung — Die berühmteste Alle Gehen Kreuzung in Shibuya Diagonalqueren in Köln Das Diagonalqueren (umgangssprachlich auch Alle gehen Kreuzung) ist eine besondere Form der Alles Rot Sc … Deutsch Wikipedia
